Φωτογραφίες των αδελφών Κουασί λίγο πριν το τέλος τους

Τα στιγμιότυπα κατέγραψαν οι κάμερες ασφαλείας του πρατηρίου υγρών καυσίμων που λήστεψαν οι δράστες της πιο αιματηρής τραγωδίας επί γαλλικού εδάφους τα τελευταία 40 χρόνια, λίγη ώρα προτού «ταμπουρωθούν» σε τυπογραφείο της περιοχής Νταμαρτέν-αν-Γκέλ, έξω από το οποίο έπεσαν νεκροί από τα πυρά των ανδρών των ειδικών δυνάμεων.

Σημειώνεται ότι η εισβολή τους στο βενζινάδικο σήμανε την αρχή του τέλους τους, καθώς ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου ήταν αυτός που τους αναγνώρισε και προσανατόλισε τις Αρχές στην περιοχή όπου κινούνταν, με αποτέλεσμα τον εντοπισμό τους.